| Frequently Asked Questions Veel gestelde vragen |
Web Design / Online Training / Translation and Localization / Web Design / Online Training / vertaling en lokalisatie /
Media Coordination / International Business / Other Media coördinatie / International Business / Andere Web Design Questions Web Design vragen Q. What web design services do you offer? V: Wat web design services biedt u aan?
A. We excel at creating practical, effective websites for our clients. A. We munten uit in het creëren van praktische, effectieve websites voor onze klanten. We focus on substance over flashy designs because we know that it's much more important to see actual results from your site. We richten ons op de inhoud boven de flitsende ontwerpen omdat we weten dat het veel belangrijker om te zien werkelijke resultaten van uw site. Our design style focuses on attractive layout, well-crafted content that is search engine friendly and other site features that add to your site's overall effectiveness. Ons design-stijl richt zich op aantrekkelijke lay-out, goed gemaakte inhoud die zoekmachine vriendelijke en andere functies die site toevoegen aan uw site in de algemene doeltreffendheid. We love working with enthusiastic clients that are excited about growing their online businesses. Wij houden van het werken met klanten die enthousiast zijn enthousiast over hun groeiende online bedrijven. If this is you, give us a call or email with your project requirements. Contact BBI for more information. Als dit u, ons te bellen of e-mail met uw projecten. BBI Contacteer voor meer informatie. Q. How much does it cost to build a website? V: Hoeveel kost het bouwen van een website?
A. That all depends on your specific needs. A. Dat hangt allemaal af van uw specifieke behoeften. Generally, we can build most standard sites with all our standard features for about $3,000 - $4,000. Doorgaans kunnen we bouwen de meeste standaard sites met al onze standaard functies voor ongeveer $ 3000 - $ 4000. Larger, more complex websites - or websites with more involved maintenance needs will cost more. Grotere, meer complexe websites - of websites met meer onderhoud nodig zal dus meer kosten. We also provide ongoing monthly maintenance services that start around $100/mo. Contact BBI for more information. We voorzien ook in de lopende maand-onderhoud diensten die beginnen rond de $ 100/mo. BBI Contacteer voor meer informatie. back to top Terug naar boven Online Training Questions Online Training vragen Q. Does BBI help design online training programs for other schools and private instructors? Q. Is BBI helpen design online trainingsprogramma's voor andere scholen en particuliere instructeurs?
A. Yes. A. Ja. BBI can quickly and easily design and host your online training programs. BBI kan snel en eenvoudig ontwerp en de ontvangst van uw online training programma's. Whether you're thinking of a short workshops or longer online courses leading to certification, we can help you get your courses to maket quickly and economically. Contact BBI for more information. Of je nu denken van een korte of langere workshops online opleidingen die leiden tot certificering, kunnen we u helpen om uw cursussen te maket snel en economisch. BBI Contacteer voor meer informatie. back to top Terug naar boven Translation and Localization Questions Vertaling en lokalisatie vragen Q. Why can't we just use translation software for our marketing text or website? V: Waarom kan ik niet gebruiken we gewoon de vertaling van software voor onze marketing tekst of website?
A. You can, but keep in mind that language translation software tends to be grossly inadequate, especially for Japanese - English / English - Japanese translations. A. U kunt, maar houd er rekening mee dat de taal vertaling software lijkt bij lange na niet genoeg, met name voor de Japanse - Engels / Engels - Japanse vertalingen. It is important to rely on expert translators in order to accurately capture the tone of your message, not to mention avoiding any cultural mistakes in your off-line marketing materials and correspondence. Het is belangrijk om te vertrouwen op deskundige vertalers met het oog op de correcte weergave van de toon van uw bericht, en niet te vergeten het vermijden van elke culturele fouten in uw off-line marketing materialen en correspondentie. Please note that the automated web site translation software we use on this web site is NOT a representation of our personalized human-translated work. Houd er rekening mee dat de automatische vertaling website software die we gebruiken op deze website is NIET een afbeelding van onze persoonlijke mens-vertaald werk. That software is designed to provide on-the-fly translations of our site content into 14 different languages for international search purposes only. Deze software is ontworpen om on-the-fly de vertaling van onze site content in 14 verschillende talen voor internationale zoeken doeleinden. For printed marketing material or business correspondence, we would never recommend that you rely on an automated system. Voor drukwerk marketing materiaal of zakelijke correspondentie, zouden we nooit bevelen aan dat u een beroep doen op een geautomatiseerd systeem. Q. Does BBI only work with large translation projects? Q. Is BBI werken alleen met grote vertaalprojecten?
A. No, we'll gladly provide you with a competitive quote on any size translation project, whether it's a single web page or an entire instruction manual. A. Nee, we bieden u graag een concurrerende offerte op elk formaat vertaling project, of het nu om een webpagina of een gehele gebruiksaanwijzing. back to top Terug naar boven Media Coordination Questions Media coördinatie vragen Q. What types of Video/Film projects does BBI work with? V: Welke vormen van Video / Film projecten gaat werken met BBI?
A. BBI maintains a full digital audio/video production facility capable of editing and mastering video projects for VHS, Video CD and DVD release. A. BBI houdt een volledig digitale audio / video productie-installatie kan bewerken en het beheersen van video-projecten voor VHS, Video-CD en DVD release. We also have extensive experience with film/documentary project management with an emphasis on coordinating Japanese projects in the US or vice-versa. Contact us for more information. We hebben ook een uitgebreide ervaring met film / documentaire project management, met de nadruk op de coördinatie van de Japanse projecten in de VS of vice-versa. Neem contact met ons op voor meer informatie. back to top Terug naar boven International Business International Business Q. Does BBI provide brokerage or other professional services between the US and Japan? Q. Is BBI verstrekken van makelaars of andere professionele diensten tussen de VS en Japan?
A. Yes. A. Ja. BBI maintains regular contact with government offices, city planning divisions and business development offices throughout Japan. BBI onderhoudt regelmatig contact met overheidsgebouwen, city planning divisies en business development kantoren in Japan. This includes regular visits to large Japanese cities. Dit omvat regelmatige bezoeken aan de grote Japanse steden. We can provide introductions, professional guidance and negotiation assistance with most industries. Please contact our Business Development Office for more information. Wij kunnen inleidingen, professionele begeleiding en hulp onderhandelingen met de meeste bedrijfstakken. Neem contact op met onze Business Development Bureau voor meer informatie. back to top Terug naar boven Other Questions Overige vragen Q. What are BBI's phone hours? V: Wat zijn de BBI telefoon uur?
A. Due to the international nature of our online business, we prefer e-mail contact over the phone. A. Door het internationale karakter van onze online business, wij de voorkeur geven aan e-mail contact via de telefoon. If you do need to call, we offer a phone portal service as a convenient way for our clients to contact us wherever we may be, any time of the day. Als je er een beroep moeten doen, bieden we een telefoon portal dienst als een handige manier voor onze klanten om contact op te nemen, waar we ook zijn, elk moment van de dag. Please call 1-413-541-8400 anytime. Kunt u bellen met 1-413-541-8400 anytime. If we are not available to take your call, please leave a detailed message with your name, company and e-mail address. Als we die niet beschikbaar zijn voor uw oproep, laat u het een gedetailleerd bericht met uw naam, de bedrijfsnaam en e-mailadres. Again, if at all possible, please contact us by e-mail only for the fastest response. Nogmaals, als dat mogelijk is, neem dan contact met ons op via e-mail alleen voor de snelste reactie. Please E-mail To: support@bbiworld.com Stuur dan een e-mail naar: support@bbiworld.com back to top Terug naar boven Didn't find what you were looking for? Heeft u niet gevonden wat u zoekt?
Try Google Search! Probeer de zoekfunctie van Google!
...more to come ... meer te komen
BBI Administration Office: BBI administratie kantoor: |
 E-Mail: support@bbiworld.com E-Mail: support@bbiworld.com Main Phone: 1.413.541.8400 Main Telefoon: 1.413.541.8400 Fax: 1.413.541.8400 Fax: 1.413.541.8400 BBI Development Staff: BBI ontwikkeling personeel: CEO and Director of Online Operations CEO en Director of Operations Online
Mr. Stephen Rinaldi De heer Stephen Rinaldi
spr@bbiworld.com spr@bbiworld.com Director of Business Development Directeur van Business Development
Ms. Ura Kondo Ms ura Kondo
ukondo@bbiworld.com ukondo@bbiworld.com Chief Consultant, Japan Verantwoordelijke consultant, Japan
Mr. Yoshi Ogawa De heer Yoshi Ogawa
yogawa@bbiworld.com yogawa@bbiworld.com
 
| | BBI Phone Hours: BBI telefoon uur:
General Live phone hours are between 11:00am and 3:00pm US Eastern Time. Algemeen Live telefoon uur zijn 11:00-3:00 pm US Eastern Time. |
| 
