| Frequently Asked Questions 자주 묻는 질문 |
Web Design / Online Training / Translation and Localization / 웹 디자인 / 온라인 교육 / 번역 및 현지화 /
Media Coordination / International Business / Other 미디어 조정 / 국제 비즈니스 / 기타 Web Design Questions 웹 디자인 질문 Q. What web design services do you offer? 질문 : 웹 디자인 서비스를 제공합니까?
A. We excel at creating practical, effective websites for our clients. 대답 : 우리가 우수하다 실용 작성하고 효과적인 웹 사이트를 고객합니다. We focus on substance over flashy designs because we know that it's much more important to see actual results from your site. 섬광 같은 물질의 설계에 중점을두고 이상의 훨씬 더 중요하다 왜냐하면 우리는 걸 알고있다 귀하의 사이트에서 실제 결과를보고합니다. Our design style focuses on attractive layout, well-crafted content that is search engine friendly and other site features that add to your site's overall effectiveness. 우리의 설계 스타일 초점을 맞추고 매력적인 레이아웃, 잘 - 만들어진 콘텐츠가 다른 사이트에 검색 엔진을 친근하고 장바구니에 귀하의 사이트의 전체적인 효율성하는 기능을합니다. We love working with enthusiastic clients that are excited about growing their online businesses. 우리가 사랑으로 일하는 그들의 열성적인 클라이언트는 온라인 사업 성장에 대한 기대합니다. If this is you, give us a call or email with your project requirements. Contact BBI for more information. 이것이 당신에게 당신의 프로젝트 요구 사항을 전화 또는 이메일로합니다. 접촉 bbi에 대한 자세한합니다. Q. How much does it cost to build a website? 질문 : 웹 사이트를 만드는 드는 비용은 얼마입니까?
A. That all depends on your specific needs. 대답하는 모든 사용자의 특정 요구에 따라 달라집니다. Generally, we can build most standard sites with all our standard features for about $3,000 - $4,000. 일반적으로, 우리가 대부분의 표준 사이트를 만들 수있는 모든 우리의 표준 기능을 약 $ 3000 - 4,000달러합니다. Larger, more complex websites - or websites with more involved maintenance needs will cost more. 더 큰, 더 복잡한 웹사이트 - 또는 웹사이트가 다른 사람과 더 많은 관계 유지 보수 비용이 필요합니다. We also provide ongoing monthly maintenance services that start around $100/mo. Contact BBI for more information. 또한 지속적으로 매월 유지 보수 서비스를 제공하는 100/mo 달러를 시작합니다. 접촉 bbi에 대한 자세한합니다. back to top 맨 위로 이동 Online Training Questions 온라인 교육 질문 Q. Does BBI help design online training programs for other schools and private instructors? 질문 : 온라인 교육 프로그램을 설계는 다른 학교 bbi 도움말 및 민간 강사?
A. Yes. 그렇습니다. BBI can quickly and easily design and host your online training programs. bbi 수를 빠르고 쉽게 디자인 및 호스트의 온라인 교육 프로그램. Whether you're thinking of a short workshops or longer online courses leading to certification, we can help you get your courses to maket quickly and economically. Contact BBI for more information. 짧은 생각을하는지 여부를 워크숍 이상의 온라인 교육 과정 선도를 인증, 저희가 도와 드릴 수 maket 귀하의 코스를 신속하고 경제적으로합니다. 접촉 bbi에 대한 자세한합니다. back to top 맨 위로 이동 Translation and Localization Questions 번역 및 현지화 질문 Q. Why can't we just use translation software for our marketing text or website? 질문 : 번역 소프트웨어를 사용할 수없는 이유에 대한 우리의 마케팅 텍스트 또는 웹사이트에?
A. You can, but keep in mind that language translation software tends to be grossly inadequate, especially for Japanese - English / English - Japanese translations. 대답하실 수있습니다,하지만 해당 언어로 번역 소프트웨어를 경향이 있음을 유념 육안은 불충 분한, 특히 일본 - 한국어 / 영어 - 일본어 번역합니다. It is important to rely on expert translators in order to accurately capture the tone of your message, not to mention avoiding any cultural mistakes in your off-line marketing materials and correspondence. 전문 번역에 의존하는 것이 중요합니다 캡처하는 소리가 여러분의 메시지를 정확하게하기 위해, 모든 문화의 실수를 피하는 말할 것도없고 - 라인 마케팅 자료와 메일을 따로합니다. Please note that the automated web site translation software we use on this web site is NOT a representation of our personalized human-translated work. 자동으로 웹 사이트를 참고하시기 바랍니다 번역 소프트웨어를 사용하는이 웹 사이트에서 개인의 표현은 인간의 - 번역 작업합니다. That software is designed to provide on-the-fly translations of our site content into 14 different languages for international search purposes only. 이 소프트웨어는 비행을 제공하도록 설계 -에 - 우리의 사이트의 콘텐츠에 14 개의 언어로의 번역에 대한 국제 검색 용도로만합니다. For printed marketing material or business correspondence, we would never recommend that you rely on an automated system. 인쇄 마케팅 자료 또는 사업에 대한 대응, 우리는 절대하는 자동화된 시스템에 의존하는 것이 좋습니다. Q. Does BBI only work with large translation projects? 질문 : bbi에서만 작동이 대규모 번역 프로젝트가 필요하십니까?
A. No, we'll gladly provide you with a competitive quote on any size translation project, whether it's a single web page or an entire instruction manual. 대답 : 아니요, 우리의 경쟁을 기꺼이 견적을 제공하는 모든 규모의 번역 프로젝트, 그것이 전체를 하나의 웹 페이지 또는 사용 설명서합니다. back to top 맨 위로 이동 Media Coordination Questions 미디어 협조 질문 Q. What types of Video/Film projects does BBI work with? 질문 : 어떤 종류의 비디오 / 필름 프로젝트는 bbi을 사용할 수 있습니까?
A. BBI maintains a full digital audio/video production facility capable of editing and mastering video projects for VHS, Video CD and DVD release. 대답을 유지 bbi 완전 디지털 오디오 / 비디오 편집 및 습득 능력을 생산 시설에 대한 비디오 프로젝트 vhs, 비디오 cd, dvd 출시합니다. We also have extensive experience with film/documentary project management with an emphasis on coordinating Japanese projects in the US or vice-versa. Contact us for more information. 또한 광범위한 경험을 영화 / 다큐멘터리 프로젝트 관리에 중점을 미국 또는 하부 프로젝트를 조정 일본어 - 법입니다. 문의에 대한 자세한합니다. back to top 맨 위로 이동 International Business 국제 비즈니스 Q. Does BBI provide brokerage or other professional services between the US and Japan? 질문 : 중개 또는 기타 전문 서비스를 제공하지 bbi 미국과 일본 사이에?
A. Yes. 그렇습니다. BBI maintains regular contact with government offices, city planning divisions and business development offices throughout Japan. 정기적인 접촉을 유지 bbi 정부 관청, 도시 계획 및 사업 개발 부문 사무소를두고 일본합니다. This includes regular visits to large Japanese cities. 여기에는 일본의 도시에서 대형 정기적으로 방문합니다. We can provide introductions, professional guidance and negotiation assistance with most industries. Please contact our Business Development Office for more information. 우리가 제공할 수있습니다 소개, 직업지도와 지원을 협상이 대부분의 산업합니다. 사업 개발 사무소에 대한 자세한 문의하시기 바랍니다. back to top 맨 위로 이동 Other Questions 기타 질문 Q. What are BBI's phone hours? 질문 : bbi의 전화 영업 시간 무엇입니까?
A. Due to the international nature of our online business, we prefer e-mail contact over the phone. 대답 : 국제 성격으로 인해 우리의 온라인 비즈니스, 우리가 이메일 - 메일 문의 전화로 선호합니다. If you do need to call, we offer a phone portal service as a convenient way for our clients to contact us wherever we may be, any time of the day. 를 호출이 필요하면, 우리 포털 서비스를 제공하는 전화 번호의 클라이언트를위한 편리한 방법으로 저희에게 연락주세요 어디 우리가 너무, 하루 중 언제든지합니다. Please call 1-413-541-8400 anytime. 1-413-541-8400 언제든지 연락 주시기 바랍니다. If we are not available to take your call, please leave a detailed message with your name, company and e-mail address. 만약 우리가 전화를받을 수없습니다, 상세한 메시지를 남겨주시기 바랍니다 귀하의 이름, 회사 및 이메일 - 메일 주소를합니다. Again, if at all possible, please contact us by e-mail only for the fastest response. 또, 만약에 모든 경우에, 이메일로 문의하시기 바랍니다 - 메일에 대해서만 빠른 응답합니다. Please E-mail To: support@bbiworld.com 이메일 - 메일을하시기 바랍니다 : support@bbiworld.com back to top 맨 위로 이동 Didn't find what you were looking for? 당신은 무엇을 찾고 찾지 못했다?
Try Google Search! 구글 검색보십시오!
...more to come ... 더보기를 이리
| 
