Business & Finance Education Series Negocios y Finanzas Educación serie

Mortgage Mortgage
Insurance Seguros
Banking Banca
Telecommunication Telecomunicaciones
Telecommuting Teletrabajo

Home Inicio
About BBI Acerca de BBI
Our Clients Nuestros Clientes
Intranet Services Servicios de Intranet
Link Directory Enlaces
Contact BBI Contacto BBI

Telecommuting Teletrabajo

Telecommuting is a term used in the USA, coined by Jack Nilles to describe a work arrangement in which employees enjoy flexibility in work place and time (within certain limits). El teletrabajo es un término que se utiliza en los EE.UU., acuñado por Jack Nilles para describir un acuerdo de trabajo en la que los empleados gozan de flexibilidad en el lugar de trabajo y de tiempo (dentro de ciertos límites). In other words a set up in which the daily commute to a central place of work has been replaced by telecommunication links. En otras palabras un conjunto en el que los diarios a un lugar de trabajo se ha sustituido por enlaces de telecomunicaciones.

The motto is that "work is something you do, not something you travel to". El lema es que "el trabajo es algo que usted hace, no algo que usted viaje a". A successful telecommuting programme requires a management style which is based on results and not on close scrutiny of individual employees. Un programa de teletrabajo con éxito requiere un estilo de gestión que se basa en resultados y no en un análisis exhaustivo de cada uno de los empleados. This is referred to as managing by objective as opposed to managing by observation. Esto se conoce como la gestión por objetivos en lugar de por la gestión de observación.

The first formal tests of telecommuting were held in 1973-74 with the telecommuters working at a satellite office of an insurance company, using dumb terminals connected to a downtown mainframe. El primer oficial de las pruebas de teletrabajo se celebraron en 1973-74 con los teletrabajadores que trabajan en una oficina satélite de una compañía de seguros, utilizando terminales tontas conectadas a un centro de la ciudad central. In the 1980s employees began to work (part-time) from so-called "home offices" with a desktop PC supplied by their company. En la década de 1980 comenzaron a trabajar los empleados (a tiempo parcial) de las llamadas "oficinas en el hogar" con un PC de escritorio suministrados por su compañía. Nowadays, the telecommuting staff (telecommuters) usually carry laptop PCs around which they can use both at the office and at home (and pretty much anywhere else). Hoy en día, el teletrabajo personal (teletrabajadores) suele llevar alrededor de ordenadores portátiles que se pueden utilizar tanto en la oficina y en casa (y casi en cualquier otro lugar). The telecommuting staff are kept together by the company network and other telecommunication channels. El teletrabajo personal se mantienen unidas por la red de la empresa de telecomunicaciones y otros canales.

Telecommuting was seen as a solution to traffic congestion (due to single-car commuting) and the resulting urban air pollution and petroleum use. El teletrabajo es visto como una solución a la congestión del tráfico (debido a un solo coche al trabajo) y la consiguiente contaminación atmosférica urbana y el uso del petróleo. Initial investments in the network infrastructure and hardware are balanced by an increased productivity and overall greater well-being of telecommuting staff (more quality family time, less travel related stress), which makes the arrangement attractive to companies, especially those who face large office overhead and other costs related to the need for a big central office (the need for extensive parking facilities, etc.) Inicial de las inversiones en la infraestructura de red y hardware son equilibradas por un aumento de la productividad y por un mayor bienestar personal de teletrabajo (más de calidad el tiempo de la familia, menos el estrés relacionado con el viaje), lo que la hace atractiva para el arreglo de las empresas, especialmente las que se enfrentan a grandes gastos generales de oficina Y otros gastos relacionados con la necesidad de una gran oficina central (la necesidad de amplias instalaciones de aparcamiento, etc)

Telecommuting options increase the employability of marginalised groups, such as mothers with small children, the handicapped and people living in remote areas. Teletrabajo opciones de aumentar la empleabilidad de los grupos marginados, como las madres con hijos pequeños, los discapacitados y las personas que viven en zonas remotas. The set up also offers possibilities for increased service and internationalisation (telecommuters in different time zones can ensure that a company is virtually open for business around the clock). El creó también ofrece posibilidades de aumentar el servicio y la internacionalización (teletrabajadores en diferentes zonas horarias puede asegurar que una empresa está prácticamente abierto a los negocios todo el día).

This article is licensed under the GNU Free Documentation License . Este artículo está licenciado bajo la GNU Free Documentation License. It uses material from the Wikipedia article "telecommuting" . Utiliza el material del artículo de Wikipedia "teletrabajo".

The Learn More Series from BBI La serie de aprender más BBI
Sponsored by the American Continuing Education and Training Institute - ACETI - "Where learning never ends" Patrocinado por la Educación Permanente y del Instituto de Capacitación - ACETI - "En caso de que el aprendizaje no acaba nunca"

Didn't find what you were looking for? ¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Try Google Search! Prueba de búsqueda de Google! Web Web BBIworld.Com BBIworld.Com For More Information Para obtener más información Your Name: Su nombre: Your E-mail Address: Su correo electrónico: website translator