Solar Power Guide Guía de la energía solar
As someone who grew up in the 70s, I can clearly recall how solar power of was routinely touted as the energy source of the future. Como alguien que creció en los años 70, puedo recordar con claridad cómo la energía solar de forma rutinaria se promociona como la fuente de energía del futuro. And why not? ¿Y por qué no? After all it's free, plentiful and clean, right? Después de todo es gratis, abundante y limpia, ¿verdad? Well, here we are, almost a decade into the 21st century and the great promise of solar power still seems a bit out of reach. Bueno, aquí estamos, casi un decenio en el siglo 21 y la gran promesa de la energía solar todavía parece un poco fuera de su alcance. Sure, there are a few solar powered homes and lots of those nice little solar powered lanscape lights - however, wouldn't you expect that by now solar would be much more common and far less mysterious? Claro, hay algunas casas con energía solar y lotes de los que poco agradable paisaje con energía solar luces - sin embargo, no se espera que de ahora solar sería mucho más común y mucho menos misterioso? Whatever the reason for this lack of progress, I thought it would be greatly beneficial to at least explore the current state of this technology and provide some resources for further research into the solar power options available today. Sea cual sea la razón de esta falta de progreso, pensé que sería muy beneficioso, al menos, estudiar el estado actual de esta tecnología y ofrecer algunos recursos para seguir investigando en la energía solar opciones disponibles en la actualidad. It's also been a bit of a quest for me as well. Es también un poco de búsqueda para mí también. Living on a large plot of land in the highlands of Western Massachusetts and working online full-time - I've been planning the addition of an small office cabin back in the forest. Vivir en una gran parcela de tierra en el altiplano occidental de Massachusetts y de trabajo en línea a tiempo completo - He sido la planificación de la adición de una pequeña oficina de cabina en el bosque. It is critical for me to have internet access back there (via satellite), as well as power enough to run a laptop computer and other minor electronic devices. Es muy importante para mí tener acceso a Internet de nuevo allí (vía satélite), así como el poder suficiente para ejecutar un ordenador portátil y otros dispositivos electrónicos menores. Is solar power for me? ¿Es la energía solar para mí? My guess is "probably". Mi Supongo que es "probable". Would the cost be comparable to running power 1,000 feet or more into the forest? ¿Podría ser el costo de funcionamiento comparables a poder 1000 pies o más en el bosque? What other things need to be considered when dealing with solar power? ¿Qué otras cosas deben ser considerados cuando se trata de la energía solar? Also, we've been considering adding solar panels to our main house to at least supplement and possibly replace our current power usage. Además, hemos estado considerando la adición de paneles solares para nuestra casa principal, al menos, complementar y posiblemente sustituir nuestro actual el uso de energía. Apparantly, the state of Massachusetts has grants available to help fund solar power use. Al parecer, el estado de Massachusetts ha subsidios disponibles para ayudar a financiar el uso de energía solar. I'll be researching this and posting more information on this site as I find more details. ¡Ya la investigación de este desplazamiento y más información en este sitio web como encontrar más detalles. Maybe there are reasons why solar power isn't more widely used today. Quizás hay razones por las cuales la energía solar no es más ampliamente utilizado hoy en día. I'd hate to think it was strictly due to pressure from fossil fuel companies, or due to it being tougher to profit from selling sunlight! Yo odio a pensar que era estrictamente debido a la presión de las empresas de combustibles fósiles, o debido a que sea más dura para el beneficio de la venta de la luz del sol! What I do know is that it's a bit silly to think we can continue to be so utterly dependent on oil - and so complacent when it comes to global warming and the environment. Lo que sí sabemos es que es un poco tonto pensar que podemos seguir siendo tan totalmente dependiente del petróleo - y de manera complaciente en lo que respecta al calentamiento global y el medio ambiente. Even if we cannot supply the majority of our energy demands using solar energy, how much would the global environment benefit by letting the sun power just 10 percent of our energy demands? Incluso si no podemos suministrar la mayoría de nuestras demandas de energía utilizando la energía solar, cuánto sería el medio ambiente mundial se benefician de dejar que el sol el poder sólo un 10 por ciento de nuestra demanda energética? How much LESS oil and natural gas would we consume in the USA each year? Cómo mucho menos el petróleo y el gas natural que consumimos en los EE.UU. cada año? My guess is that we could save a LOT - both in consumption and in damage to the environment. Mi adivinar es que hemos podido ahorrar mucho - tanto en el consumo y en los daños al medio ambiente. If each of us can do a little, that can certainly add up. Si cada uno de nosotros puede hacer algo, que puede sumar. Simple changes can have widespread positive effects, but we must be careful to consider all of the variables. Simples cambios pueden tener efectos positivos generalizados, pero hay que tener cuidado para considerar todas las variables. I heard recently that Australia was to become the first country to move to eliminate incandescent light bulbs and mandate compact flourescent lamps in their place. He oído recientemente que Australia se convertiría en el primer país de pasar a eliminar las bombillas incandescentes y el mandato de lámparas fluorescentes compactas en su lugar. The energy savings for the country overall are expected to be quite large. El ahorro de energía para el país en general se espera que sean bastante grandes. Of course, there is also concern that this type of change will put a strain on the supply of the compact flourescents and drive up the cost - potentially negating any savings for the consumer. Por supuesto, también hay preocupación de que este tipo de cambio va a poner una carga excesiva para la oferta del pacto flourescents y aumentar el costo - potencialmente negando cualquier ahorro para el consumidor. I've also heard that these compact flourescents contain toxic substanses (mercury) and should require special hazardous waste disposal. También he oído que estos flourescents compacto substanses contienen tóxicos (mercurio) y debe exigir especial la eliminación de desechos peligrosos. If all these concerns turn out to be true, then of course such a move should probably be reconsidered to be sure that Australia isn't just trading an inefficient energy user for a costlier, more environmentally and physically hazardous alternative. Si todas estas preocupaciones resultan ser verdad, entonces por supuesto, esa medida debería ser examinada de nuevo, probablemente para estar seguro de que Australia no es sólo el comercio de una ineficiente de energía para un usuario costoso, más el medio ambiente y físicamente peligrosas alternativas. Same goes for solar power options too. Igual ocurre con la energía solar opciones. Of course, we shouldn't just blindly dive in to solar power evangelism without first knowing the full story. Por supuesto, no debemos simplemente los de buceo en la energía solar para la evangelización sin antes conocer la historia. Does the production or disposal of solar panels, batteries and other components pose any environmental or health hazards? ¿La producción o la eliminación de los paneles solares, baterías y otros componentes plantea ningún ambientales o riesgos para la salud? Can we get the costs to levels that are affordable for the majority of the population. ¿Podemos obtener los costos a niveles que sean asequibles para la mayoría de la población. Are there ways to boost efficiency and reduce the size of solar panels and energy strorage systems? ¿Existen formas de impulsar la eficiencia y reducir el tamaño de los paneles solares y sistemas de energía strorage? While I'll need some time to research any possible impact from solar power on environment and health, the other points seem like no-brainers. A pesar de que necesitará algún tiempo para la investigación de cualquier posible impacto de la energía solar sobre el medio ambiente y la salud, los otros puntos parecer no brainers. Of course we can develop low-cost, smaller and highly efficient solar panels and energy storage systems - I have no doubt about that. Por supuesto que podemos desarrollar a bajo costo, más pequeños y altamente eficientes paneles solares y sistemas de almacenamiento de energía - No tengo ninguna duda al respecto. |