Solar Power Guide Ηλιακής ενέργειας οδηγός
As someone who grew up in the 70s, I can clearly recall how solar power of was routinely touted as the energy source of the future. Ως κάποιος που μεγάλωσε κατά τη δεκαετία του'70, θα μπορεί σαφώς να θυμηθούμε πώς η ηλιακή ενέργεια του ήταν συνήθως touted ως ενεργειακή πηγή του μέλλοντος. And why not? Και γιατί δεν είναι; After all it's free, plentiful and clean, right? Μετά από όλα είναι δωρεάν, άφθονα και καθαρά, σωστά; Well, here we are, almost a decade into the 21st century and the great promise of solar power still seems a bit out of reach. Λοιπόν, εδώ είμαστε, σχεδόν μια δεκαετία στον 21 ο αιώνα και η μεγάλη υπόσχεση της ηλιακής ενέργειας, εξακολουθεί να φαντάζει κάπως να πραγματοποιηθεί. Sure, there are a few solar powered homes and lots of those nice little solar powered lanscape lights - however, wouldn't you expect that by now solar would be much more common and far less mysterious? Βεβαίως, υπάρχουν μερικές ηλιακές powered σπίτια και πολλές από αυτές τις ωραίες μικρή ηλιακή powered lanscape φώτα - ωστόσο, δεν θα έχετε την προσδοκία ότι από τώρα η ηλιακή, θα ήταν πολύ πιο κοινή και πολύ λιγότερο μυστηριώδεις; Whatever the reason for this lack of progress, I thought it would be greatly beneficial to at least explore the current state of this technology and provide some resources for further research into the solar power options available today. Όποια και αν είναι η αιτία αυτής της έλλειψης προόδου, σκέφτηκα ότι θα ήταν πολύ ευεργετικό για τουλάχιστον διερευνήσει την τρέχουσα κατάσταση της εν λόγω τεχνολογίας και παρέχει ορισμένες πόρους για περαιτέρω έρευνα για την ηλιακή ενέργεια επιλογές που είναι διαθέσιμες σήμερα. It's also been a bit of a quest for me as well. Είναι επίσης μια κάποια αναζήτηση για μένα επίσης. Living on a large plot of land in the highlands of Western Massachusetts and working online full-time - I've been planning the addition of an small office cabin back in the forest. Ζώντας σε ένα μεγάλο οικόπεδο στο υψίπεδα της δυτικής Μασαχουσέτης και online εργασίας με πλήρες ωράριο - Έχω ήδη σχεδιάζει την προσθήκη ενός μικρού γραφείου καμπίνα πίσω στο δάσος. It is critical for me to have internet access back there (via satellite), as well as power enough to run a laptop computer and other minor electronic devices. Είναι κρίσιμη για μένα να έχουν πρόσβαση στο internet πάλι εκεί (μέσω δορυφόρου), καθώς και αρκετή δύναμη για να εκτελεστεί ένα φορητό υπολογιστή και άλλες ηλεκτρονικές συσκευές ανηλίκου. Is solar power for me? Είναι η ηλιακή ενέργεια για μένα; My guess is "probably". Εικασία μου είναι "πιθανώς". Would the cost be comparable to running power 1,000 feet or more into the forest? Θα το κόστος λειτουργίας είναι ανάλογο με δύναμη 1000 πόδια και περισσότερο στο δάσος; What other things need to be considered when dealing with solar power? Ποια άλλα πράγματα πρέπει να εξεταστούν κατά τις επαφές με ηλιακή ενέργεια; Also, we've been considering adding solar panels to our main house to at least supplement and possibly replace our current power usage. Επίσης, έχουμε ήδη εξετάσει την προσθήκη των ηλιακών συλλεκτών για να μας κυρίως σπίτι τουλάχιστον να συμπληρώσει και ενδεχομένως να αντικαταστήσουν τα σημερινά μας χρήση ενέργειας. Apparantly, the state of Massachusetts has grants available to help fund solar power use. Προφανώς, η πολιτεία της Μασαχουσέτης έχει υποτροφίες που διατίθενται για να βοηθήσουν τη χρηματοδότηση χρήση ηλιακής ενέργειας. I'll be researching this and posting more information on this site as I find more details. Πάω να ερευνά αυτό και αποσπούν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το site όπως να βρω περισσότερες λεπτομέρειες. Maybe there are reasons why solar power isn't more widely used today. Ίσως υπάρχουν λόγοι για τους οποίους η ηλιακή ενέργεια δεν είναι πιο ευρέως χρησιμοποιούμενες σήμερα. I'd hate to think it was strictly due to pressure from fossil fuel companies, or due to it being tougher to profit from selling sunlight! Εγώ έπαιρνα το μίσος να πιστεύω ότι ήταν απολύτως εξαιτίας της πίεσης των ορυκτών καυσίμων εταιρείες, ή οφείλονται σε αυτόν είναι σκληρότερος να κέρδος από την πώληση το ηλιακό φως! What I do know is that it's a bit silly to think we can continue to be so utterly dependent on oil - and so complacent when it comes to global warming and the environment. Ποια που ξέρω είναι ότι είναι λίγο χαζό να πιστεύουμε ότι μπορεί να συνεχίσει να είναι τελείως εξαρτημένα από το πετρέλαιο - και τόσο ικανοποιημένοι όταν πρόκειται για την υπερθέρμανση του πλανήτη και το περιβάλλον. Even if we cannot supply the majority of our energy demands using solar energy, how much would the global environment benefit by letting the sun power just 10 percent of our energy demands? Ακόμα και αν δεν μπορεί να παράσχει το μεγαλύτερο μέρος των ενεργειακών αναγκών μας με τη χρήση ηλιακής ενέργειας, πόσο θα ωφελήσει το περιβάλλον του πλανήτη από τον ήλιο, αφήνοντας εξουσία μόλις το 10 τοις εκατό των ενεργειακών αναγκών μας; How much LESS oil and natural gas would we consume in the USA each year? Πόσο από το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο που θα καταναλώνουμε στις ΗΠΑ κάθε χρόνο; My guess is that we could save a LOT - both in consumption and in damage to the environment. Εικασία μου είναι ότι θα μπορούσαμε να εξοικονομήσουμε πολλά - τόσο σε κατανάλωση και σε βλάβη στο περιβάλλον. If each of us can do a little, that can certainly add up. Αν καθένας από μας μπορεί να κάνει μια μικρή, που μπορεί σίγουρα να προσθέσουμε. Simple changes can have widespread positive effects, but we must be careful to consider all of the variables. Με απλές αλλαγές μπορεί να έχουν θετικές επιπτώσεις διαδεδομένη, αλλά πρέπει να είμαστε προσεκτικοί για να εξετάσει το σύνολο των μεταβλητών. I heard recently that Australia was to become the first country to move to eliminate incandescent light bulbs and mandate compact flourescent lamps in their place. Ακουσα πρόσφατα ότι η Αυστραλία ήταν να καταστεί η πρώτη χώρα που κυκλοφορούν στην εξάλειψη των λαμπτήρων πυράκτωσης και την εντολή συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού στη θέση τους. The energy savings for the country overall are expected to be quite large. Η εξοικονόμηση ενέργειας για τη χώρα συνολικά αναμένεται να είναι αρκετά μεγάλο. Of course, there is also concern that this type of change will put a strain on the supply of the compact flourescents and drive up the cost - potentially negating any savings for the consumer. Φυσικά, υπάρχει επίσης ανησυχία ότι αυτό το είδος της αλλαγής θα ασκήσουν πιέσεις για την προμήθεια των συμπαγών flourescents και ανεβάσει το κόστος - δυνητικά αναιρώντας οποιαδήποτε εξοικονόμηση πόρων για τον καταναλωτή. I've also heard that these compact flourescents contain toxic substanses (mercury) and should require special hazardous waste disposal. Έχω ακούσει επίσης ότι αυτές οι συμπαγείς flourescents περιέχουν τοξικές substanses (υδράργυρος) και θα πρέπει να απαιτούν ειδική διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων. If all these concerns turn out to be true, then of course such a move should probably be reconsidered to be sure that Australia isn't just trading an inefficient energy user for a costlier, more environmentally and physically hazardous alternative. Εάν όλες αυτές οι ανησυχίες να αποδειχθούν αληθή, τότε φυσικά μια τέτοια κίνηση θα πρέπει πιθανώς να επανεξεταστεί ώστε να είναι βέβαιος ότι η Αυστραλία δεν είναι μόνο εμπορικός μια αναποτελεσματική ενέργεια του χρήστη για μια δαπανηρή, πιο φιλικών προς το περιβάλλον και σωματικά επικίνδυνες εναλλακτικές. Same goes for solar power options too. Ίδιο ισχύει και για την ηλιακή ενέργεια πολύ επιλογές. Of course, we shouldn't just blindly dive in to solar power evangelism without first knowing the full story. Βεβαίως, εμείς δεν πρέπει απλώς να τυφλά βουτιά στην ηλιακή ενέργεια χωρίς Ευαγγελισμού πρωτο γνωρίζοντας την πλήρη ιστορία. Does the production or disposal of solar panels, batteries and other components pose any environmental or health hazards? Μήπως η παραγωγή ή η διάθεση των ηλιακών συλλεκτών, οι ηλεκτρικές στήλες και άλλα συστατικά που δημιουργούν κανέναν περιβαλλοντικό ή κινδύνους για την υγεία; Can we get the costs to levels that are affordable for the majority of the population. Μπορούμε να πάρετε το κόστος σε επίπεδα που να είναι προσιτά για την πλειονότητα του πληθυσμού. Are there ways to boost efficiency and reduce the size of solar panels and energy strorage systems? Υπάρχουν τρόποι να ενισχυθεί η αποτελεσματικότητα και να μειωθεί το μέγεθος των ηλιακών συλλεκτών και συστημάτων ενέργειας strorage; While I'll need some time to research any possible impact from solar power on environment and health, the other points seem like no-brainers. Αν και θα χρειαστεί κάποιο χρόνο για έρευνα οι τυχόν επιπτώσεις από την ηλιακή ενέργεια για το περιβάλλον και την υγεία, τα υπόλοιπα σημεία που μοιάζουν μη brainers. Of course we can develop low-cost, smaller and highly efficient solar panels and energy storage systems - I have no doubt about that. Φυσικά μπορούμε να αναπτύξουμε με χαμηλό κόστος, μικρότερο μέγεθος και εξαιρετικά αποτελεσματική τους ηλιακούς συλλέκτες και συστήματα αποθήκευσης ενέργειας - δεν έχω καμία αμφιβολία για αυτό. |