2008 will be another extraordinary year for BBI and its partner companies! Το 2008 θα είναι μια άλλη εξαιρετική χρονιά για τον εταίρο της ΒΒΙ και τις εταιρείες!

Our Web Development Services have transformed how many small and mid-size businesses communicate and collaborate on the web. Ανάπτυξη ιστοσελίδων Υπηρεσίες μας έχουν μετατραπεί πόσες μικρές και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις επικοινωνούν και να συνεργάζονται στον παγκόσμιο ιστό. We've also added new business services, such as our BBIpowerhost.Com and BBI Merchant Services to better help our clients prosper on the web. Έχουμε επίσης προστεθεί νέες επιχειρηματικές υπηρεσίες, όπως μας BBIpowerhost.Com και BBI Υπηρεσίες Εμπορίου για να βοηθήσουν καλύτερα τους πελάτες μας να ευημερούν στον παγκόσμιο ιστό.

New partnerships with several dynamic, growing companies will also allow us to expand our services into new areas such as commercial power conditioning and data center cooling equipment and much more! Νέες συνεργασίες με αρκετά δυναμική, αναπτυσσόμενη εταιρείες θα μας επιτρέψει επίσης να επεκτείνει τις υπηρεσίες μας σε νέους τομείς όπως η εμπορική ισχύς κλιματισμού και ψύξης data center εξοπλισμού και πολλά άλλα!

As online business continues to move into exciting new areas, we find the need to cross not only a language barriers, but business and cultural barriers as well. Όπως online επιχείρησης συνεχίζει να προχωρήσουμε σε νέες συναρπαστικές περιοχές, θα βρείτε την ανάγκη να περάσουν δεν αποτελεί μόνο γλωσσικά εμπόδια, τις επιχειρήσεις αλλά και πολιτιστικών φραγμών όπως καλά. This process need not be painful. Αυτή η διαδικασία δεν χρειάζεται να είναι επώδυνες. In fact it can be quite an exploration. Στην πραγματικότητα μπορεί να είναι ένα αρκετά εξερεύνηση. All of us at BBI wish you the best in your international business endeavors. Όλοι μας στην BBI σας ευχηθώ τα καλύτερα σε διεθνείς επιχειρηματικές επιδιώξεις σας.

Web Design / Online Training / Translation and Localization / Web Design / Online Training / Μετάφρασης και Localization /
Media Coordination / International Business / Other Media συντονισμού / International Business / Άλλα

Web Design Questions Web Design ερωτήσεις

Q. What web design services do you offer? Ε. Τι web design υπηρεσιών προσφέρετε;
A. We excel at creating practical, effective websites for our clients. Α. Εμείς excel στη δημιουργία πρακτική, αποτελεσματική ιστοσελίδες για τους πελάτες μας. We focus on substance over flashy designs because we know that it's much more important to see actual results from your site. Θα επικεντρωθεί στην ουσία πάνω από flashy σχέδια, διότι γνωρίζουμε ότι είναι πολύ πιο σημαντικό να δούμε τα πραγματικά αποτελέσματα από το δικτυακό σας τόπο. Our design style focuses on attractive layout, well-crafted content that is search engine friendly and other site features that add to your site's overall effectiveness. Η δική μας επικεντρώνεται στη σχεδίαση στυλ ελκυστική εμφάνιση, καλά δημιουργημένο περιεχόμενο που είναι μηχανή αναζήτησης φιλική και άλλα site που προσθέτουν χαρακτηριστικά στο δικτυακό σας τόπο της συνολικής αποτελεσματικότητας. We love working with enthusiastic clients that are excited about growing their online businesses. Αγαπάμε εργασίας με ενθουσιώδεις πελάτες που τους ενθουσιάζει η ιδέα μιας αυξανόμενης online επιχειρήσεις. If this is you, give us a call or email with your project requirements. Contact BBI for more information. Αν αυτό σας, δώστε μας μια κλήση ή μήνυμα με το έργο σας απαιτήσεις. BBI Επικοινωνία για περισσότερες πληροφορίες.

Q. How much does it cost to build a website? Ε. Πόσο κοστίζει να οικοδομήσουμε μια ιστοσελίδα;
A. That all depends on your specific needs. Α. Αυτό εξαρτάται από όλες τις ανάγκες σας. Generally, we can build most standard sites with all our standard features for about $3,000 - $4,000. Γενικά, μπορούμε να οικοδομήσουμε την πιο τυπική δικτυακούς τόπους με όλα τα χαρακτηριστικά μας πρότυπο για περίπου $ 3000 - $ 4000. Larger, more complex websites - or websites with more involved maintenance needs will cost more. Οι μεγαλύτερες και πιο πολύπλοκες ιστοσελίδες - ή ιστοσελίδες που ασχολούνται περισσότερο με τις ανάγκες συντήρησής τους θα κοστίσει περισσότερο. We also provide ongoing monthly maintenance services that start around $100/mo. Contact BBI for more information. Πρέπει επίσης να παρέχουν συνεχείς μηνιαίες υπηρεσίες συντήρησης που ξεκινούν περίπου $ 100/mo. BBI Επικοινωνία για περισσότερες πληροφορίες.

back to top επιστροφή στην κορυφή

Online Training Questions Online κατάρτιση ερωτήσεις

Q. Does BBI help design online training programs for other schools and private instructors? Ε. Μήπως BBI online βοηθήσει στο σχεδιασμό εκπαιδευτικών προγραμμάτων για τα άλλα σχολεία και τα ιδιωτικά τους εκπαιδευτές;
A. Yes. Α. Ναι. BBI can quickly and easily design and host your online training programs. BBI μπορούν εύκολα και γρήγορα το σχεδιασμό και υποδοχής σας online προγράμματα κατάρτισης. Whether you're thinking of a short workshops or longer online courses leading to certification, we can help you get your courses to maket quickly and economically. Contact BBI for more information. Είτε είστε σκέψης ενός μικρού ή εργαστήρια πλέον online μαθήματα που οδηγούν σε πιστοποίηση, μπορούμε να σας βοηθήσουμε να σας στα μαθήματα maket γρήγορα και οικονομικά. BBI Επικοινωνία για περισσότερες πληροφορίες.

back to top επιστροφή στην κορυφή

Translation and Localization Questions Μετάφραση και Localization ερωτήσεις

Q. Why can't we just use translation software for our marketing text or website? Ε. Γιατί δεν μπορούμε απλά χρησιμοποιήστε τη μετάφραση λογισμικού για μας εμπορίας κείμενο ή ιστοσελίδα;
A. You can, but keep in mind that language translation software tends to be grossly inadequate, especially for Japanese - English / English - Japanese translations. Α. Μπορείτε, όμως πάντα κατά νου ότι η γλώσσα της μετάφρασης λογισμικού τείνει να είναι καταφανώς ανεπαρκή, ειδικά για τις ιαπωνικές - Ελληνικά / Αγγλικά - Ιαπωνικά μεταφράσεων. It is important to rely on expert translators in order to accurately capture the tone of your message, not to mention avoiding any cultural mistakes in your off-line marketing materials and correspondence. Είναι σημαντικό να στηριχθεί σε εμπειρογνώμονα μεταφραστές, ώστε να κατακτηθεί η ακρίβεια ύφος του μηνύματός σας, για να μην αναφέρουμε την αποφυγή τυχόν λάθη στην πολιτιστική σας off-line υλικό μάρκετινγκ και την αλληλογραφία. Please note that the automated web site translation software we use on this web site is NOT a representation of our personalized human-translated work. Παρακαλούμε σημειώστε ότι το αυτοματοποιημένο ιστοσελίδα λογισμικό μετάφρασης που χρησιμοποιούμε στην ιστοσελίδα αυτή ΔΕΝ είναι η αναπαράσταση της ανθρώπινης μας εξατομικευμένη-μεταφρασμένα εργασία. That software is designed to provide on-the-fly translations of our site content into 14 different languages for international search purposes only. Αυτό το λογισμικό έχει σχεδιαστεί ώστε να παρέχει on-the-fly μεταφράσεις του site μας περιεχομένου σε 14 διαφορετικές γλώσσες για τις διεθνείς αναζήτηση σκοπούς μόνο. For printed marketing material or business correspondence, we would never recommend that you rely on an automated system. Για τυπωμένο υλικό μάρκετινγκ ή επιχειρηματική αλληλογραφία, εμείς ποτέ δεν θα σας συστήσει να βασιστεί σε ένα αυτοματοποιημένο σύστημα.

Q. Does BBI only work with large translation projects? Ε. Μήπως BBI λειτουργήσει μόνο με μεγάλα έργα μετάφρασης;
A. No, we'll gladly provide you with a competitive quote on any size translation project, whether it's a single web page or an entire instruction manual. Α. Οχι, εμείς ευχαρίστως θα σας δώσει ένα ανταγωνιστικό παραθέτω για κάθε μέγεθος μετάφραση έργου, είτε πρόκειται για μια ενιαία ιστοσελίδα ή ένα ολόκληρο εγχειρίδιο χρήσης.

back to top επιστροφή στην κορυφή

Media Coordination Questions Media θέματα συντονισμού

Q. What types of Video/Film projects does BBI work with? Ε. Ποια είδη Video / Film κάνει σχέδια εργασίας με BBI;
A. BBI maintains a full digital audio/video production facility capable of editing and mastering video projects for VHS, Video CD and DVD release. Α. BBI διατηρεί ένα πλήρως ψηφιακό audio / video εγκατάσταση παραγωγής ικανή για το μοντάζ και έργα βίντεο διακρίνεται για VHS, DVD και Video CD release. We also have extensive experience with film/documentary project management with an emphasis on coordinating Japanese projects in the US or vice-versa. Contact us for more information. Έχουμε επίσης εκτεταμένη εμπειρία με την ταινία / ντοκιμαντέρ του σχεδίου διαχείρισης, με έμφαση στον συντονισμό ιαπωνικά έργα στις ΗΠΑ ή το αντίστροφο. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες.

back to top επιστροφή στην κορυφή

International Business International Business

Q. Does BBI provide brokerage or other professional services between the US and Japan? Ε. Μήπως BBI παροχή μεσιτικών ή άλλες επαγγελματικές υπηρεσίες μεταξύ των ΗΠΑ και της Ιαπωνίας;
A. Yes. Α. Ναι. BBI maintains regular contact with government offices, city planning divisions and business development offices throughout Japan. BBI διατηρεί τακτικές επαφές με κυβερνητικά γραφεία της πόλης τμήματα σχεδιασμού και ανάπτυξης επιχειρήσεων γραφεία σε ολόκληρη την Ιαπωνία. This includes regular visits to large Japanese cities. Αυτό περιλαμβάνει τακτικές επισκέψεις σε μεγάλες ιαπωνικές πόλεις. We can provide introductions, professional guidance and negotiation assistance with most industries. Please contact our Business Development Office for more information. Μπορούμε να παρέχουμε των εισαγωγών, επαγγελματικό προσανατολισμό και τη διαπραγμάτευση με την βοήθεια περισσότερες βιομηχανίες. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Γραφείο Επιχειρηματικής Ανάπτυξης για περισσότερες πληροφορίες.

back to top επιστροφή στην κορυφή

Other Questions Άλλες ερωτήσεις

Q. What are BBI's phone hours? Ε. Ποιο είναι το τηλέφωνο BBI ώρες;
A. Due to the international nature of our online business, we prefer e-mail contact over the phone. Α. Λόγω του διεθνούς χαρακτήρα της online επιχείρησης μας, προτιμούμε επικοινωνία μέσω e-mail από το τηλέφωνο. If you do need to call, we offer a phone portal service as a convenient way for our clients to contact us wherever we may be, any time of the day. Αν χρειαστεί να κάνουμε έκκληση, θα προσφέρει μια τηλεφωνική πύλη υπηρεσίας ως ένα βολικό τρόπο για τους πελάτες μας να επικοινωνήσετε μαζί μας όποτε εμείς ενδεχομένως, οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας. Please call 1-413-541-8400 anytime. Παρακαλώ καλέστε 1-413-541-8400 οποτεδήποτε. If we are not available to take your call, please leave a detailed message with your name, company and e-mail address. Αν δεν είμαστε σε θέση να αναλάβουν την έκκλησή σας, αφήστε ένα λεπτομερές μήνυμα με το όνομά σας, την επιχείρηση και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Again, if at all possible, please contact us by e-mail only for the fastest response. Και πάλι, αν είναι δυνατόν, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας μέσω e-mail μόνο για την ταχύτερη ανταπόκριση.

Please E-mail To: support@bbiworld.com Please e-mail στο: support@bbiworld.com

back to top επιστροφή στην κορυφή

Didn't find what you were looking for? Δεν βρήκατε αυτό που ψάχνατε;
Try Google Search! Δοκιμάστε την αναζήτηση Google!

	Web Web BBIworld.Com BBIworld.Com

...more to come ... περισσότερα για να έρθουν

BBI Administration Office: BBI γραφείου διοίκησης:
E-Mail: support@bbiworld.com E-Mail: support@bbiworld.com Main Phone: 1.413.541.8400 Κύρια Phone: 1.413.541.8400 Fax: 1.413.541.8400 Fax: 1.413.541.8400 BBI Development Staff: BBI ανάπτυξης προσωπικού: CEO and Director of Online Operations Διευθύνων Σύμβουλος και Διευθυντής των Online Operations Mr. Stephen Rinaldi Ο κ. Stephen Rinaldi spr@bbiworld.com spr@bbiworld.com Director of Business Development Διευθυντής Επιχειρηματικής Ανάπτυξης Ms. Ura Kondo Κα Ura Kondo ukondo@bbiworld.com ukondo@bbiworld.com Chief Consultant, Japan Επικεφαλής σύμβουλος της Ιαπωνίας Mr. Yoshi Ogawa Ο κ. Yoshi Ogawa yogawa@bbiworld.com yogawa@bbiworld.com
	BBI Phone Hours: BBI τηλέφωνο ώρες: General Live phone hours are between 11:00am and 3:00pm US Eastern Time. Γενικά Live τηλέφωνο ώρες είναι μεταξύ 11:00 π.μ. και 3:00 μ.μ. Ανατολική ώρα ΗΠΑ.